-
1 передача части активов
( дочерней компании) spin-offРусско-английский политический словарь > передача части активов
-
2 передача части активов вновь образуемой дочерней компании
1) General subject: split up2) Economy: spin-off (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании), split-off3) Accounting: spin-off (в обмен на активы материнская компания получает весь новый выпуск акций, распределяемых затем среди акционеров материнской компании)Универсальный русско-английский словарь > передача части активов вновь образуемой дочерней компании
-
3 передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающаяся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании
Banking: split-upУниверсальный русско-английский словарь > передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающаяся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании
-
4 передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании
Investment: split-upУниверсальный русско-английский словарь > передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании
-
5 передача части активов вновь образующейся дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании
Business: splitting of shares, splitting upУниверсальный русско-английский словарь > передача части активов вновь образующейся дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании
-
6 split-off
Обмен акций владельцами акций материнской (контролирующей) корпорации на акции дочерней корпорации. -
7 spin-off
['spɪnɒf]1) Общая лексика: дополнительная выгода, дополнительный источник дохода, образование дочерней акционерной компании, образование новой акционерной компании, побочный продукт, ответвление, новый продукт под старым брендом (http://en.wikipedia.org/wiki/Spin-off_product), расширение бренда, побочный2) Военный термин: сопутствующие результаты3) Юридический термин: дополнительный доход, вывод и продажа бизнес-единиц (См. слияния и поглощения. Путеводитель по рынку профессиональных услуг. М.: Альпина Бизнес Букс, The Platzdarm Group, 2004. с. 187.), выделение (о выделении компаний), выделение компании4) Экономика: отделение, передавать (в другую фирму), передача, передача технологии (из одной области в другую), передача части активов вновь образуемой дочерней компании (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании), побочный результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности), побочный результат или продукт, создание новой компании путём отделения от существующей компании и передачи ей части активов, создание путём отделения (напр. другой фирмы), сопутствующий результат5) Бухгалтерия: передача технологии (из одной области в другую, напр. с военного производства в гражданское), передача части активов вновь образуемой дочерней компании (в обмен на активы материнская компания получает весь новый выпуск акций, распределяемых затем среди акционеров материнской компании), создание (напр. другой фирмы) путём отделения6) Дипломатический термин: "выхлоп", выгода, сопутствующий результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности)9) Налоги: "отпочкование"10) Деловая лексика: дополнительный результат, побочные результаты, создание другой фирмы путём отделения11) Менеджмент: отделение структурных подразделений компаний12) Микроэлектроника: натекание, растекание13) Инвестиции: выделившаяся (отделившаяся) компания14) Авиационная медицина: выход из штопора15) Макаров: отпочкование от материнской компании, передача ( напр. другой фирмы) путём отделения16) Ценные бумаги: отделившаяся (ставшая независимой) дочерняя компания -
8 spin-off
сущ.
1) сопутствующий/дополнительный результат
2) побочный результат( военных исследований, используемый в гражданской промышленности)
3) передача;
отделение;
создание (напр. другой фирмы) путем отделения
4) передача части активов вновь образуемой дочерней компании (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании)
5) передача технологии( из одной области в другую) Syn: spin-out дополнительная выгода;
дополнительный источник дохода - paperbacks are *s from hardcover books книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к (первому) изданию в жестком переплете - an autor's royalties and *s авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации, инсценировки и т. п. его произведений - * firm фирма, специализирующаяся на внедрении в гражданское производство достижений военной промышленности побочный результат или продукт - the novel is a * from the research she did for her history textbook в романе она использовала те же материалы, которые собрала для учебника истории - new household products that are *s from missile research новые бытовые товары, появившиеся в результате развития ракетной техники - non-fiction books are often *s of some academic employment документальные книги часто пишутся в связи с разработкой какой-л. научной темы образование новой или дочерней акционерной компании (телевидение) новая серия многосерийного фильма (выпущенная в дополнение к уже показанным) spin-off дополнительный результат ~ отделение ~ передача ~ передача технологии ~ передача части активов вновь образуемой дочерней компании ~ побочный результат ~ создание другой фирмы путем отделения ~ сопутствующий результатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spin-off
-
9 split-up
['splɪtʌp]1) Общая лексика: разделение корпорации на две или более дочерних (a non-pro-rata spin-off resulting in one group of shareholders holding all the stock of the distributing corporation and a second group holding all the stock of the former subsidiary corporati), разрыв между супругами, раскалывание, раскол, расхождение (во взглядах), расщепление, разделение2) Американизм: разделение одной корпорации на две или более (по решению суда)3) Экономика: дробление акций (напр. 100-долларовой акции на четыре 25-долларовых), создание новой компании путём отделения от существующей и передачи ей части активов, дробление4) Бухгалтерия: дробление акций (напр. 100-долларовой акции на четыре 25 - долларовых)5) Дипломатический термин: разобщение, расхождение (во взглядах и т.п.), выход (из организации и т.п.), отделение6) Политика: расхождение во взглядах7) Текстиль: деление чесальной ватки (ремешковым делителем), разрезание полотен по кромке8) Сленг: официальное расторжение брака, делёж (добычи), развод, ссора, заканчивающаяся разрывом9) Банковское дело: передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающаяся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании10) Налоги: "сплит-ап"11) Инвестиции: передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании -
10 splitting
ˈsplɪtɪŋ
1. сущ.
1) расщепление, раскалывание;
разделение, разложение( чего-л. на части) ;
(тж. splitting up) Syn: cleaving, parting
1.
2) псих. расщепление ( сознания, личности) splitting of personality ≈ раздвоение личности Syn: dissociation
2. прил.
1) оглушительный, пронзительный, резкий( о звуке) Syn: ear-splitting, deafening
1., shrill
1., piercing
2.
2) стремительный, быстрый, скорый splitting pace ≈ стремительный шаг Syn: fast II
1., rapid
1., quick
1., giddy, dizzy
3) сильный, ужасный (о головной боли) I woke next morning with a splitting headache. ≈ На следующее утро я проснулся с ужасной головной болью. Syn: violent, severe
4) = side-splitting ∙ splitting image расщепление, раскалывание - firewood * колка дров - * of the atom расщепление атома разножка (тяжелая атлетика) острый, сильный ( о головной боли) - I have a * headache у меня голова раскалывается неудержимый, оглушительный ( о хохоте) уморительный стремительный, головокружительный( о скорости) node ~ вчт. расщепление узлов share ~ разбиение акций на несколько других с меньшими номиналами путем выпуска нескольких акций вместо одной splitting pres. p. от split ~ головокружительный ~ острый, сильный (о головной боли) ~ пронзительный, оглушительный ~ разбивка ~ раскольнический ~ of cause of action разделение на части основания для предъявления иска ~ of shares дробление акций ~ of shares передача части активов вновь образующейся дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании ~ up дробление акций ~ up передача части активов вновь образующейся дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании ~ up разделение корпорации( по решению суда) text ~ вчт. дробление текстаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splitting
-
11 split-off
['splɪtɒf]1) Общая лексика: отделение, откол, отколовшаяся часть, раскол, выделение (из организации, фирмы и т.п.)2) Экономика: обособление (напр. фирмы), передача, передача части активов вновь образуемой дочерней компании, разделение, создание новой компании путём отделения от существующей компании и передачи ей части активов, сопровождающееся обменом части акций материнской компании на акции вновь созданной компании3) Бухгалтерия: сопровождающаяся обменом части акций материнской компании на акции вновь созданной компании4) Горное дело: расколотый, рассланцованный, расщеплённый5) Дипломатический термин: выделение (из организации и т.п.)6) Кабельные производство: разделение (фирмы или слившихся ранее предприятий) -
12 splitting
[ˈsplɪtɪŋ]node splitting вчт. расщепление узлов share splitting разбиение акций на несколько других с меньшими номиналами путем выпуска нескольких акций вместо одной splitting pres. p. от split splitting головокружительный splitting острый, сильный (о головной боли) splitting пронзительный, оглушительный splitting разбивка splitting раскольнический splitting of cause of action разделение на части основания для предъявления иска splitting of shares дробление акций splitting of shares передача части активов вновь образующейся дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании splitting up дробление акций splitting up передача части активов вновь образующейся дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании splitting up разделение корпорации (по решению суда) text splitting вчт. дробление текста -
13 split-off
сущ.
1) разделение;
передача;
обособление (напр. фирмы)
2) передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающееся обменом части акций материнской компании на акции вновь созданной компании раскол, откол отделение, выделение( из организации, фирмы и т. п.) отколовшаяся частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > split-off
-
14 split-off
1) разделение; передача; обособление (напр. фирмы)2) передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающееся обменом части акций материнской компании на акции вновь созданной компании -
15 spin-off
1) сопутствующий [дополнительный] результат2) побочный результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности)3) передача; отделение; создание (напр. другой фирмы) путём отделения || передавать (в другую фирму)4) передача части активов вновь образуемой дочерней компании (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании)5) передача технологии (из одной области в другую) -
16 spin-off
spin-off дополнительный результат spin-off отделение spin-off передача spin-off передача технологии spin-off передача части активов вновь образуемой дочерней компании spin-off побочный результат spin-off создание другой фирмы путем отделения spin-off сопутствующий результат -
17 spin-out
1) Общая лексика: часть( какой-л. программы разработки), этап2) Финансы: (sponsored) отпочкование (передача части активов вновь создаваемой дочерней компании, сопровождающаяся обменом части акций метеринской компании на акции новой компании)3) Автомобильный термин: пробуксовка, проскальзывание -
18 spin-out (sponsored)
Финансы: отпочкование (передача части активов вновь создаваемой дочерней компании, сопровождающаяся обменом части акций метеринской компании на акции новой компании) -
19 split-up
сущ.;
амер.
1) разделение одной корпорации на две или более( по решению суда)
2) дробление акций (напр. 100-долларовой акции на четыре 25-долларовых)
3) передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании раскалывание, расщепление раскол;
расхождение( во взглядах и т. п.) разрыв между супругами раскол, откол отделение, выделение( из организации, фирмы и т. п.) отколовшаяся часть (сленг) дележ(ка) добычиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > split-up
-
20 split up
1) Общая лексика: выделение, делёж, делёжка, дробить, отделение, передача части активов вновь образуемой дочерней компании, разделить, разделиться, разделять, разделяться, разрыв между супругами, расхождение, раскалываться, разводиться2) Жаргон: раздербанить3) Техника: раскалывать4) Математика: разлагаться5) Бухгалтерия: дробление акций6) Полиграфия: расщеплённый, расщеплять7) Сленг: расставаться, разрывать отношения8) Банковское дело: дробить акции9) Машиностроение: раздроблять10) Деловая лексика: делить корпорацию (по решению суда)11) Макаров: диссоциировать, расщепляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТПОЧКОВАНИЕ — передача части активов вновь создаваемой дочерней компании, сопровождающаяся обменом части акций материнской компании на акции новой компании … Большой экономический словарь
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ — RESTRUCTURINGОперации на рынке с целью получения контроля над корпорацией и деятельность менеджеров, связанные с переходом права собственности на предприятие и серьезными организационными изменениями. Р. может принимать различные формы:… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Внутренний рынок — (Home market) Определение внутреннего рынка, внутренний рынок труда Информация об определении внутреннего рынка, внутренний рынок труда Содержание Содержание Определения описываемого предмета Внутренние труда Общие о внутренних рынках труда… … Энциклопедия инвестора
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… … Энциклопедия инвестора
ИТАЛИЯ — (Italia, Italy) Общие сведения Официальное название Итальянская Республика (итал. La Repubblica Italiana, англ. The Italian Republic). Расположена в южной части Европы. Площадь 301,2 тыс. км2, численность населения 57,7 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира
ОТПОЧКОВАНИЕ — (англ. spin out) (сленг.) передача некоторой части активов вновь создаваемой дочерней компании, сопровождающаяся обменом части акций материнской компании на акции новой компании … Энциклопедический словарь экономики и права
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
